Íslandsvinur með fyrirlestur.
Sat fyrirlestur í dag um Evrópusambandið og þjóðernishyggju í Danmörku. Síðan voru fyrirspurnir til fyrirlesarans. Sem er prófessor í Evrópufræðum. Hann var spurður um hátterni dönsku þjóðarinnar og hvað þeir gerðu til að halda í sérkenni sín innan Evrópusambandsins. Hann sagði þá svolítið merkilegt. "Tja við danirnir erum nú ekki í svo föstum skorðum eins og Ísland t.d varðandi tungumálið". Og hann hélt áfram "en á Íslandi er það skylda að öll erlend orð sem notuð eru fá íslenska þýðingu".
Og prófessorinn hélt áfram og það var ekki laust við að ég færi að hlusta á hann með báðum eyrum, því hann var afspyrnu lélegur fyrirlesari. En hann hélt áfram...."já ég get sagt ykkur það að þegar CD diskarnir komu á markað þá fundu íslendingarnir upp orð sem er svona langt". Síðan rétti hann út hendurnar og lét í ljós að orðið fyrir CD væri um tveir metrar á lengd. En hann sagði að íslendingar hefðu nú gefist uppá að nota orðið því það væri svo langt og það væri hægt að kaupa bara CD á Íslandi. Orðið sem hann hafði í huga var Geisladiskur. Ekki sagðist hann vita hvað orð þeir notuðu yfir DVD.
Hann hélt áfram með dæmin og nú kom það merkilegasta að mér fannst. Hann sagði "já íslendingarnir þeir fundu nýtt orð yfir Computer, og það get ég sagt ykkur það er sko ekkert skylt orðinu Computer. Orðið er ekki Tromkúter, eða eitthvað í þá veru. Nei vitiði hvað. Á Íslandi er það þannig að það er svona spákona, sem sér ýmsa hluti. Já hún notar kristalskúlu og þar skýrast allir hlutir framtíðarinnar. Konan les útúr þessari kúlu upplýsingar og þaðan kom nafnið á Computer. Málið er nefnilega að konan er kölluð Vöölva og orðið Tölva er tilkomið vegna þessa.
Prófessorinn, íslandsvinurinn bar þessi orð framm á íslensku og sagði "Túúlfa" og "Vúlffa" Þetta þótti mér merkileg kenning, og þetta hljómar nú bara nokkuð trúverðugt verð ég segja. En hvort þetta hafi nú verið svona er önnur saga....en ekki fer Prófessor í Háskólaborginni Árósum í Danmörku að ljúga þessu...fjandinn hafi það....
Kristinn Vúlfi.
